Malerweg Panorama Bild

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: April 2026

Inhaltsübersicht

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für die Nutzung der Website trackapp.online (nachfolgend „Website“) sowie der mobilen Applikation „TRACK“ für iOS und Android (nachfolgend „App“), betrieben von TRACK Technologies UG (haftungsbeschränkt), vertreten durch den Geschäftsführer Lars Brandies, Wilhelm-Glässing-Straße 2, 64283 Darmstadt, Deutschland, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Darmstadt unter HRB 109169 (nachfolgend „Anbieter“).

(2) Die App und die Website werden gemeinsam als „Dienste“ bezeichnet, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben.

(3) Mit der Nutzung der Dienste erklärt sich der Nutzer mit diesen AGB einverstanden. Sofern der Nutzer mit diesen AGB nicht einverstanden ist, ist die Nutzung der Dienste zu unterlassen.

(4) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter trackapp.online/agb/ sowie in der App abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen wird der Nutzer in geeigneter Weise informiert.

§ 2 Leistungsbeschreibung

(1) Die TRACK App und Website bieten Informationen und Navigationshilfen für Wanderungen, insbesondere für den Malerweg in der Sächsischen Schweiz und die DMK TRANSALP. Die Dienste umfassen unter anderem:

  • Darstellung von Wanderrouten auf interaktiven Karten
  • Standortbasierte Navigation (nur App, bei erteilter Standortfreigabe)
  • Routenbeschreibungen, Höhenprofile und Etappeninformationen
  • Audio-Guides zu Sehenswürdigkeiten und Points of Interest
  • Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Unterkünften und Infrastruktur entlang der Routen
  • Lokale Benachrichtigungen bei Erreichen von Sehenswürdigkeiten
  • Feedback-Funktion zur direkten Kontaktaufnahme

(2) Die Nutzung der Dienste ist kostenfrei. Es fallen keine Gebühren, Abonnementkosten oder In-App-Käufe an.

(3) Der Anbieter behält sich vor, den Funktionsumfang der Dienste jederzeit zu erweitern, einzuschränken oder einzelne Funktionen einzustellen. Ein Anspruch auf die Verfügbarkeit bestimmter Funktionen besteht nicht.

§ 3 Nutzungsvoraussetzungen

(1) Für die Nutzung der App wird ein kompatibles Endgerät mit iOS oder Android benötigt. Für bestimmte Funktionen (z. B. Laden von Kartenmaterial und Routeninformationen) ist eine Internetverbindung erforderlich.

(2) Die App erfordert keine Registrierung und kein Nutzerkonto.

(3) Die Nutzung der Website setzt einen gängigen Webbrowser mit Internetverbindung voraus.

§ 4 Nutzungsrechte und geistiges Eigentum

(1) Alle Inhalte der Dienste – einschließlich Texte, Bilder, Grafiken, Audio-Dateien, Routenbeschreibungen, Kartendarstellungen und Software – sind urheberrechtlich geschützt. Die Rechte liegen beim Anbieter oder bei Dritten, die dem Anbieter entsprechende Nutzungsrechte eingeräumt haben.

(2) Dem Nutzer wird ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht zur persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung der Dienste eingeräumt.

(3) Insbesondere ist es ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters untersagt:

  • Inhalte (einschließlich Audio-Dateien und Bildmaterial) zu vervielfältigen, zu veröffentlichen oder zu verbreiten
  • Inhalte für kommerzielle Zwecke zu verwenden
  • Die App oder Teile davon zu dekompilieren, zu disassemblieren oder in anderer Weise den Quellcode zu ermitteln, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich gestattet ist
  • Die Dienste in einer Weise zu nutzen, die deren Betrieb beeinträchtigt oder andere Nutzer stört

(4) Die Kartendaten basieren teilweise auf Daten von OpenStreetMap (OSM) und unterliegen der Open Database License (ODbL). Die jeweiligen Lizenzbedingungen sind zu beachten.

§ 5 Pflichten des Nutzers

(1) Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienste ausschließlich im Einklang mit diesen AGB und geltendem Recht zu nutzen.

(2) Der Nutzer ist insbesondere verpflichtet:

  • Keine rechtswidrigen, beleidigenden oder anderweitig anstößigen Inhalte über die Dienste zu verbreiten
  • Keine automatisierten Zugriffe (Bots, Scraper) auf die Dienste durchzuführen
  • Keine Sicherheitsmechanismen der Dienste zu umgehen oder zu manipulieren

§ 6 Haftungsausschluss und -beschränkung

(1) Die über die Dienste bereitgestellten Inhalte – insbesondere Routenbeschreibungen, Höhenprofile, Entfernungsangaben, Schwierigkeitsgrade, Audio-Guides und Informationen zu Wegen, Unterkünften und Infrastruktur – dienen ausschließlich der allgemeinen Information und Orientierung. Sie stellen keine Zusicherung der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität dar.

(2) Wichtiger Hinweis zur Nutzung im Gelände: Wandern und Bergsteigen sind Aktivitäten, die mit natürlichen Risiken verbunden sind. Die App ersetzt nicht die eigenverantwortliche Tourenplanung, die Beurteilung der örtlichen Verhältnisse (Wetter, Wegzustand, eigene Fitness) und die Mitnahme geeigneter Ausrüstung einschließlich physischer Karten. Offizielle Schilder, Absperrungen und örtliche Hinweise haben stets Vorrang vor den Angaben der App. Der Nutzer ist stets selbst für seine Sicherheit verantwortlich.

(3) Die Standort- und Navigationsfunktionen der App sind als Orientierungshilfe zu verstehen und können aufgrund von GPS-Ungenauigkeiten, fehlendem Signal, veralteten Kartendaten oder anderen technischen Einschränkungen von der Realität abweichen. Insbesondere in Gebirgsregionen, Schluchten und dicht bewaldeten Gebieten kann die GPS-Genauigkeit erheblich eingeschränkt sein. Der Nutzer darf sich nicht ausschließlich auf die App zur Navigation verlassen.

(4) Der Anbieter übernimmt keine Gewähr dafür, dass die in der App dargestellten Wege begehbar, sicher oder frei von Gefahren sind. Natürliche Veränderungen (z. B. Erdrutsche, umgestürzte Bäume, Überflutungen) können die Beschaffenheit von Wegen jederzeit verändern.

(5) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters beruhen, sowie für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht werden.

(6) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

(7) Eine weitergehende Haftung des Anbieters ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

(8) Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die ununterbrochene Verfügbarkeit der Dienste. Vorübergehende Betriebsunterbrechungen aufgrund von Wartung, Weiterentwicklung oder höherer Gewalt sind möglich.

§ 7 Verfügbarkeit und Wartung

(1) Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der Dienste, übernimmt jedoch keine Garantie für eine unterbrechungsfreie Erreichbarkeit.

(2) Der Anbieter ist berechtigt, die Dienste vorübergehend einzuschränken oder auszusetzen, soweit dies aufgrund von Wartungsarbeiten, Sicherheitsbedenken oder technischen Gründen erforderlich ist.

(3) Der Anbieter ist berechtigt, den Betrieb der Dienste jederzeit ohne Angabe von Gründen dauerhaft einzustellen.

§ 8 Datenschutz und Einwilligungen

(1) Informationen zur Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten finden sich in unserer Datenschutzerklärung unter trackapp.online/datenschutz/ sowie in der App. Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser AGB.

(2) Die App erhebt Nutzungsstatistiken (PostHog) und Fehlerberichte (Sentry) ausschließlich nach ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers (Opt-in). Der Nutzer kann diese Einwilligung jederzeit in den App-Einstellungen widerrufen.

§ 9 Dienste Dritter

(1) Die Dienste verwenden Kartenmaterial von OpenStreetMap, Backend-Dienste von Supabase sowie Drittanbieterdienste für Analyse (PostHog) und Fehlererkennung (Sentry). Details hierzu finden sich in der Datenschutzerklärung.

(2) Die App wird über den Apple App Store und den Google Play Store vertrieben. Für den Download und die Nutzung dieser Plattformen gelten die jeweiligen Nutzungsbedingungen von Apple bzw. Google. Der Anbieter ist nicht verantwortlich für diese Plattformen.

(3) Die Dienste können Links zu externen Websites Dritter enthalten. Für die Inhalte dieser Seiten sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Der Anbieter übernimmt hierfür keine Haftung.

§ 10 Besondere Bestimmungen für die App

(1) Die App ermöglicht das Herunterladen von Kartenmaterial, Routeninformationen und Audio-Dateien zur Offline-Nutzung. Diese Daten werden lokal auf dem Endgerät gespeichert und bei Deinstallation der App gelöscht. Alternativ können gespeicherte Daten über die Funktion „Zurücksetzen“ in den App-Einstellungen manuell gelöscht werden.

(2) Die Standortfunktion der App erfordert die Freigabe der Standortberechtigung durch den Nutzer. Die Standortdaten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät verarbeitet und nicht an den Anbieter oder Dritte übertragen.

(3) Die App zeigt lokale Benachrichtigungen an, wenn der Nutzer sich in der Nähe einer Sehenswürdigkeit befindet oder ein Audio-Guide verfügbar ist. Diese Benachrichtigungen werden rein lokal auf dem Gerät erzeugt, dienen ausschließlich funktionalen Zwecken und werden nicht für Werbung oder Marketing eingesetzt.

(4) Die Feedback-Funktion öffnet das Standard-E-Mail-Programm des Geräts. Dabei werden automatisch Informationen zum Betriebssystem und zur App-Version in die E-Mail eingefügt. Alle weiteren Angaben erfolgen freiwillig durch den Nutzer.

(5) Updates der App können über den jeweiligen App Store bereitgestellt werden. Dem Nutzer wird empfohlen, stets die aktuelle Version der App zu verwenden, um die bestmögliche Funktionalität und Sicherheit zu gewährleisten.

§ 11 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.

(2) Sofern der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB Darmstadt. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstandsregelungen.

(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung tritt eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt (salvatorische Klausel).

(4) Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

TRACK Technologies UG (haftungsbeschränkt) – Darmstadt, April 2026